Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Konservator Tom Douglas bricht zusammen. Sterbend stammelt er die Worte „Der falsche Vogel“. Pfarrer Dowling bezieht die Worte auf die Ibisstatue, die Tom nebst Diktiergerät, Schriftrolle und Diagramm bei sich hat. Da stellt sich heraus, dass die Todesursache Herzversagen sehr zweifelhaft ist.