Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joy bekommt von ihrer Mutter ihr Ballkleid geschickt und muss es sofort anprobieren. Auch wenn es etwas eng ist, findet Eddie sie sexy und sie machen ein kleines Rollenspiel. Das klappt so wunderbar, dass sie von nun an in immer neuen Verkleidungen im Schlafzimmer zusammen kommen. Eddie hat aber schon bald Zweifel daran, ob es so weitergehen kann. Kenny arbeitet neuerdings in einem Copyshop und bringt von dort Kopien mit, auf denen Kunden gegen Belohnung ihre entlaufenen Haustiere suchen. Er überlegt ernsthaft sich auf die Suche nach diesen Tieren zu begeben, hat aber zunächst keinen Erfolg damit.