[E09] Ein traumhaftes Wochenende Dream Weaver

Eddie und Joy fahren mit Steph und Jeff übers Wochenende in die Berge. Joy hat ein günstiges Hotelangebot rausgesucht, doch Eddie verspürt eigentlich nicht die geringste Lust mitzufahren. Selbstverständlich ist er trotzdem mit von der Partie, und es kommt, wie es kommen musste: Ständig muss er mit ansehen, wie verliebt Steph und Jeff miteinander umgehen. Völlig genervt beschließt er, dass Joy und er an diesem Wochenende auf jeden Fall getrennte Wege gehen werden. Als Steph am nächsten Morgen erwacht, erzählt sie ihrem Mann Jeff, dass sie einen erotischen Traum hatte, in dem Eddie die Hauptrolle spielte...