Der Antrag The Proposal

Ed hat sich entschieden und will Carol einen Antrag machen – natürlich einen besonderen. Carol kehrt nichts ahnend für ein Wochenende nach Stuckeyville zurück, um sich Klarheit zu verschaffen. Ed ist somit gezwungen, seine Pläne zu ändern und verabredet sich mit Carol vor einem Kino … Die Burtons erwarten Mikes Eltern, um gemeinsam Thanksgiving zu feiern. Leider hat der Besuch heiße Nebenwirkungen, bei deren Bekämpfung Ed mithilft. Währenddessen wird Carol langsam ungeduldig