Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kadota war in einer Hit-and-Run-Affäre und die Gerüchte haben Saburo und Walker dazu gebracht, Maßnahmen zu ergreifen. Um Informationen über die Dollars zu erhalten, kontaktiert Shuji Niekawa Haruya Shiki. In der Zwischenzeit setzt sich Akabayashi mit Izaya in Verbindung, um Mikado zu untersuchen.