Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Männer erfahren von Willie, dass John seine erste Trennung durchmacht. Um ihn zu trösten, nehmen sie ihn mit auf eine Biberjagd und geben ihm Beziehungstipps. Phil und Kay haben einen berühmten Tier-Fotografen engagiert, der sie und ihre Hunde fotografieren soll. Doch der Yuppie-Fotograf hat nicht mit Phil gerechnet.