Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Engel werden engagiert, um einen Vergewaltiger zu überführen, der die Nachtschwestern des Stadtkrankenhauses in Angst und Schrecken versetzt. Während Jill und Kelly sich als Schwesternschülerinnen ausgeben, nimmt Sabrina die Identität einer Journalistin an, und John Bosley wird als Patient in die Chirurgie aufgenommen. Immer mehr Hinweise deuten auf den Chef-Chirurgen hin, der Aufputschmittel nimmt, um die enorme Anzahl der Operationen bewältigen zu können. Aber auch ein weiterer Verdächtiger taucht auf: ein Angehöriger der Nachtwache ist der verbitterte Sohn eines Patienten, dessen Tod ein Arzt verursacht haben soll. Mit ganz anderen Problemen wird Bosley konfrontiert: Nach einer Verwechslung entfernt man ihm gegen seinen Willen den gesunden Blinddarm.