Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dai, Hadlar und Popp werden von Kill-Vearns Falle verbrannt. Hadlar erkennt Popps Entschlossenheit, seinen Freund zu beschützen, und bringt den Rest seiner Lebenskraft auf, um ihm zu helfen.