Flammende Herzen

Beim Aufbau des Feuerwehrfestes kommt es zur Katastrophe: Ein Brand bricht aus, und beim Löschen verbrennt sich Hauptmann Lüders schwer. Zum Glück ist Nice vor Ort und leistet Erste Hilfe. Im Krankenhaus kommt es wie erwartet zum Hahnenkampf mit Dr. Schmidtke, da Verbrennungen und Transplantationen gerade Nices Spezialgebiet sind. Dann erfährt Lüders im Krankenhaus, dass seine Frau ihn betrügt. Die Situation eskaliert, auch medizinisch. Lea ist von Charlies verliebtem Getue und Nikkis Anwesenheit zunehmend genervt und zieht zu Nice ins Hotel.
Wie zu erwarten, geht auch das nicht lange gut. Nice braucht nun einmal seinen Raum, was auch zu Problemen zwischen ihm und Janne führt. Nice wird die Beziehung zu eng, und Janne zweifelt immer mehr an ihm. Während Feuerwehrmann Lüders im Krankenhaus liegt, findet er heraus, dass seine Frau Frauke ihn mit ihrem Kollegen Martin betrügt. Was er nicht weiß: Frauke hat die Affäre bereits beendet, weil sie Lasse immer noch liebt und für ihn da sein will. Als Lasse von der Affäre seiner Frau erfährt, dreht er durch.
Er verletzt sich wenig später im Beisein von Nice wütend selbst und bringt sich durch eine gebrochene Rippe in Lebensgefahr. Lasses erneute Behandlung im Krankenhaus macht deutlich, was bisher übersehen wurde: Er scheint kein oder zumindest ein stark vermindertes Schmerzempfinden zu haben. Nice würde Lasse gern auf einen seltenen Gendefekt hin untersuchen lassen, aber Schmidtke blockiert den teuren Test. Nice wäre nicht Nice, wenn er den Test nicht trotzdem beauftragen würde.