Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lahela findet für Nico eine experimentelle Behandlung für seinen Krebs, die ihm im Erfolgsfall ein neues Leben ermöglichen würde. Zu Hause nimmt Clara die Dinge selbst in die Hand, nachdem sie festgestellt hat, dass Brian Patricks Gesundheitserziehung einige große Lücken aufweist. Mit der Ermutigung von Kai werden Brian Patricks schlimmste Träume wahr, als Claras Gesundheitsvortrag für seine Schule zu einer Hip-Hop-Extravaganza (und Eisprungfeier) wird. Während neue Methoden hilfreich sein können, sind manche Dinge so alt wie die Zeit.