Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lahela und Clara arbeiten synchron und haben eine gemeinsame Vision für ihre medizinische Laufbahn. Das ändert sich schlagartig, als Dr. Arthur Goldstein, ein Chirurg aus Seattle, der auf dem neuesten Stand der Medizintechnik ist, das Krankenhaus besucht. Benny bereitet sich auf seinen Lieblingssurfwettbewerb vor, nur um festzustellen, dass er in die Seniorenklasse eingestuft wurde. Während Lahela über ein Stipendium nachdenkt, um an der Seite von Dr. Goldstein zu studieren, überlegt Benny, ob er mit Walter und seinen Kumpels in den meterhohen Wellen surfen soll, um zu zeigen, dass er es noch drauf hat.