Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Mary und Gillingham nach ihrem heimlichen Ausflug gemeinsam das Hotel in Liverpool verlassen, werden sie ausgerechnet von Lady Violets Butler Spratt beobachtet. Violet gelingt es zwar zu verhindern, dass sich diese Neuigkeit verbreitet, aber sie redet Mary bei ihrer Rückkehr ins Gewissen. Doch wenig später wird Violet selbst mit einer geheim gehaltenen romantischen Episode aus ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert. Aus Sorge um seine Frau bittet Tim Drewe Edith, die Besuche bei Marigold vorerst einzustellen. Baxter gesteht Lady Cora endlich die Wahrheit über den Diebstahl und Anna wird nervös, als sie erfährt, dass sich bei der Polizei jemand gemeldet hat, der angeblich mehr über die Umstände von Greens Tod weiß …