Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ermittlungen des SEVEN-O führen sie diesmal in einen Club, der für seine hübschen, männlichen Angestellten bekannt ist. Ganz klar ein Fall für die weiblichen Inspektoren der Sonderermittlungsbehörde. Oder wie Travis sie gerne nennt: Travis Engel. Mit Kay zusammen soll Diana in diesem Club ermitteln, doch die beiden scheinen alles andere als auf einer Wellenlänge zu sein.