Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einem Spielzeuggeschäft kauft Boots einen superelastischen Gummiball. Doch beim Spielen hüpft der Ball davon. Dora und Boots rasen hinterher. Wie Frösche springen die beiden über den Sumpf, lösen ein kompliziertes Rätsel an der Troll-Brücke – und sehen schließlich zu, wie der Fuchs den Ball in einen Vulkan schleudert. Kurz darauf bricht der Vulkan aus, und Dora und Boots erleben eine große Überraschung.