Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mrs. Howser ist alles andere als begeistert: Doogie bandelt mit ihrer neuen Vorgesetzten an. Dann erwischt sie die beiden auch noch beim Nacktbaden. Da platzt ihr der Kragen. Zuerst bekommt sie einen Wutanfall, und dann spricht sie kein Wort mehr mit Doogie.