Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Ian versucht, Lobos zu zwingen, den Doktor aus dem Museum zu entlassen, schließt sich Vicki den Xerons an, um die nötigen Waffen zu beschaffen, um eine Revolution gegen die Besatzer zu starten.