Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während der Doktor und Romana sich verzweifelt den Kopf zerbrechen, wie sie dem E-Space entkommen können, schlagen Zeitwinde die TARDIS und beschädigen sie und K-9. Das Seltsamste von allem ist, dass Biroc, ein verletzter und gejagter Löwenmann, zeitlich gestaffelt eintreten und die Kontrollkoordinaten auf Null-Null setzen kann, was die TARDIS in eine milchweiße Leere schickt. Bevor er wegläuft, warnt er vor anderen, die ihm bald folgen werden.