Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gruppe teilt sich auf. Der Doktor geht mit Susan und den Sklaven den Schlüssel suchen und Ian und Barbara suchen in einem Tempel einen anderen Teil des Schlüssels. Sie werden von einem Wissenschaftler, der Arbitan ähnlich ist, festgehalten.