Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shir Khan versucht besonders bedrohlich zu wirken, damit ihn die anderen respektieren. Doch egal was er tut, er wirkt immer lieb und nett.
Baghira stellt Balu zwei Rätsel. Die Lösung bereitet dem Bären schlaflose Nächte.