Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der erste Job des Tages führt Mike Rowe nach Fairfield in Kalifornien. Dort schuftet er Seite an Seite mit 800 Mitarbeitern einer überdimensionalen Bonbonfabrik. Später macht der „Dirty Jobber“ Bekanntschaft mit dem Weltrekordhalter im Beerenpflücken.