Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein aktivistischer Anwalt gefährdet die Zukunft von Marcies musikalischem Klienten für das übergeordnete Wohl. Doug (Brandon Oakes) verteigt einen Anwalt, der beschuldigt wird, seine Kommune hintergangen zu haben, wobei seine Vergangenheit im Eskasoni-Reservat ans Licht kommt.
Marcie (Vinessa Antoine) und Carson (Tim Rozon) haben Probleme, ihre Jobs nicht zwischen sie kommen zu lassen.