Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Reds letztem Arbeitstag stürzt er mit seinen Kollegen in Charlies Bar ab. Kitty schickt Eric, Hyde und Fez los, um Red abzuholen. Doch in der Bar finden die Jungs Red in seliger Bierlaune vor. Er spendiert ihnen Alkohol und untergräbt damit ihr Vorhaben. Kittys Einsatz ist gefragt. Laurie bandelt indes, angelockt von dessen neuem Minibus, mit Kelso an.