Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Neueröffnung einer Disco im nahen Kenosha gleicht für Jackie einer Sensation. Obwohl die Gang anfangs nicht so begeistert ist, kann sie ihre Freunde zu einem Besuch überreden. Keiner von ihnen kann allerdings tanzen. Kitty schafft bei Hyde Abhilfe, indem sie ihm heimlich die wichtigsten Schritte beibringt. Diese heimlichen Tanzstunden bringen allerdings Midge und Bob auf falsche Gedanken. Auf der Tanzfläche entpuppt sich dann allerdings ein Anderer als wahrer Disco-König.