Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch Jerrys Bellen wird Professor Brinkmann zum Schuppen im Garten geführt. Dort findet er ein verstörtes Mädchen, das Schutz für die Nacht gesucht hat. Er bietet ihm an, für die Nacht in seinem Haus zu bleiben. Am nächsten Morgen ist das Mädchen verschwunden und hat auch noch eine kostbare Taschenuhr mitgehen lassen. Als Brinkmann das Mädchen aufspürt, flieht es und verunglückt dabei.