Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein fünfter Mord wird begangen, "E", diesmal in der Bahnhofstoilette des Ortes Embsay. Wieder ist der Stumpfvertreter Cust zugegen. Er wacht mit einem blutverschmiertes Messer in seiner Manteltasche auf.