Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das AIMS-Team trifft sich mit ihrem Teamleiter Trapper, der ihnen klar macht, dass sie einen großen Hinweis verpasst haben. Dann kehren sie zurück nach Ashe County, North Carolina, auf der Suche nach dem Cherokee-Teufel, der Huckleberry bald zu viel wird.