Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Annette ist traurig, weil sie nicht im Stande ist, Lucien zu vergeben. In diesem Augenblick kommt Marian, um sie zu fragen, ob sie mit Jean und den anderen ein Picknick unternehmen möchte. Bei dem Picknick haben Annette und Lucien viel Spaß zusammen. Beide haben das Gefühl, dass sie wieder Freunde werden können.