Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ferienzeit ist angebrochen und alle verlassen die Schule. Nur Rebecca, Sophie und Hazel bleiben heimlich zurück, obwohl sie offiziell Urlaub mit ihrem Vormund machen. Als jedoch der Bus von Rektor Griffith und einigen Schülern kaputt geht, kommen sie wieder zurück zur Schule und platzen mitten in eine Feier, die die drei Schwestern gemeinsam mit den drei Geistern feiern. Zu allem Überfluss bekommt Grendel plötzlich auch noch eine Erkältung, die zwar nicht für die Schwestern, aber für lebende Menschen ansteckend ist. Prompt stecken sich alle an und Sophie versucht, sie mit einem alten Hausmittel zu kurieren, was aber nach hinten losgeht …