Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Harrisons überprüfen eine Sammlung von Sexualaufklärungs-Unterlagen von 1948. Später beschäftigt sie ein Verzeichnis von prominenten Kriminellen der 60er Jahre des Las Vegas Sheriff Department. Im Pfandhaus fängt ein neuer Praktikant an, aber wird Chumlee den Neuen als seinen persönlichen Assistenten ansehen?