Zeitdieb Stick to Your Guns

Die Jungs vom Pfandhaus nehmen eine Flagge in Augenschein, die von einem Kampfflugzeug aus dem 1. Weltkrieg stammt. Die Maschine war Teil der berühmten Fliegerstaffel, in der auch Teddy Roosevelts Sohn Quentin flog. Rick sieht sich eine Waffe an, die einst dem Gesetzeshüter Fred Coates gehörte. Dieser nutzte sie im Wilden Westen zur Verfolgung von Verbrechern und Viehdieben. Als Chumlee dabei erwischt wird, wie er seine Stempelkarte fälscht, versucht Corey das Problem zu beheben.