Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rick erhält Besuch von einem Stammkunden, der ihm ein deutsches Bajonett aus dem Zweiten Weltkrieg anbietet. Dessen Vater hat es hart erkämpft, doch nun braucht die Familie dringend Bargeld. Als Rick die Waffe unter die Lupe nimmt, kommen ihm jedoch Zweifel an der Echtheit. Ein anderer Kunde überrascht die drei vom Pfandhaus mit einer alten, verrosteten Zapfsäule aus den 1930er-Jahren. Ob es sich für Rick lohnt, dieses gute Stück aus der US-Geschichte zu restaurieren, muss sich jedoch erst noch zeigen. Ausserdem haben die drei die Gelegenheit, mit einem Spielautomaten ihr Glück zu versuchen.