Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Trainingsstunden können die Freunde alle Drachenschreie nachahmen und sie stellen fest, dass es noch andere Drachen ihrer Art gibt, aber es gibt nur einen Nachtschatten. Zum Andenken an den großen Urahn Bork wird gerade die Bork-Woche auf Berk gefeiert. Hicks findet heraus, dass es eine Insel geben soll, auf der Nachtschatten leben sollen. Die beiden machen sich auf den Weg!