Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das neue Baby hält die Familie auf Trab. Fran, die sich auch um den Rest der Kinder kümmern muss, ist müde und deprimiert. Earl will sie aufmuntern. Er besinnt sich auf den Paarungstanz, um ihre Liebe neu zu entfachen. (Text: Premiere)