Rosenkohl und Tanzbein Rudy’s Sick

Es kommt mal wieder alles zusammen: Rudy liegt krank im Bett, und das ausgerechnet an dem Tag, an dem Clair erfahren soll, ob sie als Teilhaberin in die Anwaltskanzlei einsteigen kann. Doch Cliff kümmert sich um Rudy und stellt seine Fähigkeiten als Krankenpfleger unter Beweis. Das Gespräch mit Mister Halifax verläuft für Clair dann ganz anders als gedacht. Er braucht offensichtlich nur einen Zuhörer für seine Lebensgeschichte – und die ist ziemlich lang …