Flucht vor den Flammen The Bionic Dog, Part 2

Jaime konnte Max, den ersten bionische Hund der Welt, davor bewahren, eingeschläfert zu werden. Doch nach seiner Rettung flieht das Tier in die Sierra Nevada. Jaime ist außer sich vor Sorge, denn ein Buschfeuer hat die Gegend in ein Flammenmeer verwandelt.