Die gestohlene Zeit Nick Of Time

Als Scarab eine Mikrowellen-Empfangsstation angreift, treffen die Bionic Six ein, um ihn aufzuhalten. Der Angriff von Scarab war jedoch nur ein Trick, um Sport-1 zu erobern. Einmal gefangen, täuscht Scarab Sport-1 vor, er sei 30 Jahre in der Zukunft, nachdem die Animation unterbrochen wurde, und dass Scarab gut ist, während die Bionic Six böse sind.