Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Trümmer des zerstörten Septentrion Nummer 5 (Aljot) legen Sapporo in Schutt und Asche. Zynisch erklärt Yamato Hibiki und seinen Freunden, dass er vorher wusste, dass es so kommen würde.