Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ran ist zu Besuch bei Yayoi Yajima, einer alten Schulfreundin. Dabei lernt Ran auch Yayois Mitbewohner Yasuko Kawakami und Hidehisa Suzuki kennen. Als Hidehisa erzählt, er sei ein Spanner, erscheint eine weitere Mitbewohnerin, die Katsuko Kano heißt. Sie weist Hidehisa darauf hin, dass der Vermieter ihm befohlen hat, schnell auszuziehen. Doch Hidehisa entgegnet ihr, dass er nur durch ihre Schuld ausziehen muss, weil Katsuko Lügen verbreitet hat. Als Katsuko schließlich wieder geht, erzählt Hidehisa, dass Katsuko die Wahrheit sagt. Daher möchte er sich später mit ihr unterhalten und geht deshalb auf sein Zimmer. Später, als Ran allein mit Yayoi ist, erzählt diese, dass...