Clash of Red and Black! (Death on Duty)

Zu Beginn der Episode macht sich Shuichi Akai auf den Weg zum vereinbarten Treffpunkt, den Kir zuvor in einer SMS mitgeteilt hatte. Sie will sich mit ihm am Raiha-Bergpass treffen. Kir wartet dort schon. Gedanken versunken denkt sie an Eisuke sowie ihrem Vater Ethan Hondo. Kurz darauf trifft auch Shuichi mit seinem Wagen ein.