Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Jahr später sind in Derry große Veränderungen eingetreten; Die Spannungen sind hoch, während sich die Mädchen auf die Party zum 18. Geburtstag von Orla und Erin und das Referendum zum Karfreitagsabkommen vorbereiten.