Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Mick erfahren hat, dass ihm seine Kollegen die Identität seines Komaschützen verheimlicht haben, quittiert er den Dienst und zieht sich in eine Hütte im Wald zurück. Währenddessen untersuchen Andreas und sein neuer Partner den Mord an einem Taxifahrer. Wie sich herausstellt, wurde das Opfer mit der Waffe umgebracht, mit der auch Mick ins Koma geschossen wurde.