Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit lauten Hilferufen flüchtet der Spirituosenhändler Egert aus seinem Laden. Ein nächtlicher Einbrecher hat ihm auf den Schädel geschlagen. Bevor Egert das Bewusstsein verliert, kann er noch stammeln: „Es war Jork!“ Die Funkstreife, die sofort in die Wohnung Jorks fährt, erlebt eine Überraschung: Es gibt drei Brüder dieses Namens, und keiner von ihnen will mit dem Überfall etwas zu tun haben. Da Egert inzwischen seinen Verletzungen erlegen ist, wird die Mordkommission eingeschaltet.