Bittere Tränen Bitter Tears

Nach drei aufeinanderfolgenden 25-Stunden-Schichten mit mageren Fangzahlen, verschmutzten Krabben und einem Restfang von 180.000 kg (400.000 Pfund) ihrer Quote sehnt sich die Besatzung der Northwestern nach Hause. An Deck rutscht der Neuling Jake Anderson aus und wird beinahe von einer Krabbenfalle erdrückt, die an Bord gebracht wird. An Bord der Wizard teilt der Neuling Josh Warner Kapitän Keith Colburn mit, dass er am Ende der Reise von Bord gehen wird, um seinen Bruder zu besuchen, der in den Irak verlegt wird. Kapitän Keith hält den abgelenkten Josh für eine Gefahr an Deck und holt ihn von Bord. Die Cornelia Marie fängt nun wieder durchschnittlich 600 Krabben pro Falle, da sie nicht mehr mit der Wizard fischt. Neuling Ryan Simpson tritt versehentlich in den Krabbentank, was der restlichen Besatzung bei ihrer Rückkehr in die Stadt einen Kasten Bier einbringt. Die Besatzung der Wizard arbeitet 15 Stunden am Stück und erzielt dabei hohe Fangzahlen. Ein Funkspruch warnt sie vor dem herannahenden Eispaket und zwingt die Mannschaft, ihre Töpfe an Deck zu stapeln und zu anderen Fanggründen zu wechseln.