Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Damit ihre therapiewütigen Schützlinge Bob, dessen Freund Max, Zack und sein Kumpel Stansfield rascher wieder in die normale Welt zurückfinden, beschließt Claire, gemeinsam mit ihren Patienten auszugehen. Schon bald scheinen sich erste Erfolge einzustellen: Stansfield wird von einer gut situierten jungen Dame nach Connecticut entführt und vernascht, und auch Zack und Max finden weiblichen Zuspruch. Einzig Bob scheint kein Glück bei den Frauen zu haben ...