Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chefermittler Hallgrimsson führt den russischen Killer Sergej unwissentlich zur Chefin des gescheiterten Zeugenschutzprogrammes von Berit. Als die Chefin getötet wird, macht er sich grosse Vorwürfe. Es stellt sich heraus, dass Berit ihren Aufenthaltsort selbst verraten hatte. Offenbar hatte sie eine Art Pfand besessen, das ihr eine falsche Sicherheit vermittelt hatte. Dieses Pfand hat Sergej erfolglos gesucht. Hallgrim und Nazim stellen Sergej eine Falle. (Text: SF)