Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Makoto und Erio waren weiterhin von dem Spacegirl belästigt, das sich später als Yashiro Hoshimiya vorstellte. Später am Abend ruft Ryuko Makoto wegen ihres bevorstehenden Basketballspiels an und bittet ihn, sie zum Festival zu begleiten, wenn sie daran teilnehmen kann. Am nächsten Tag lässt Meme Makoto Yashiro zu sich nach Hause bringen und macht dabei an einem Pool Halt.