Wahltag Deja Vu

Gewählt wird auch im All. Die amerikanischen Besatzungsmitglieder geben ihre Stimmen für die bevorstehende Präsidentschaftswahl ab. Donner möchte eine Wiederholung des Mars-Debakels vermeiden und redet auf Ted ein, ihn an Stelle von Paula als Pilot des Landers bei der bevorstehenden Venus-Mission einzusetzen. Als die letzte und entscheidende Lande-Simulation durchgeführt wird, soll Donners Wunsch schneller in Erfüllung gehen als gedacht …