Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem brutalen Angriff im Ödland befiehlt der aufgewühlte Pottinger Nolan, die Verantwortlichen zur Strecke zu bringen. Als einer von Rafes Minenarbeitern in die darauffolgende Jagd verwickelt wird, eskaliert die Situation. In der Zwischenzeit versucht Datak mit allen Mitteln die Kontrolle über das kriminelle Familiengeschäft zurückzugewinnen.