Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Folge 10: Bremssystem
Natsume erfährt die Wahrheit und sieht ihre Beziehung zu Kaburagi in einem ganz neuen Licht. Die Cyborgs müssen aus der Justizvollzugsanstalt entkommen. Wie lange können die Fehler den Kupplungen des Systems entkommen?