Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine schwarzhaarige Frau erwacht orientierungslos. Nona, die offenbar Decims Vorgesetzte ist, nimmt sie mit ins Quindecim, und die beiden werden Zeugen der Geschehnisse aus Folge 1. Die Frau reagiert schockiert, als sie erfährt, wie Menschen hier nach ihrem Tod beurteilt werden. Deswegen gibt sie ihre Meinung dazu ab und ist sich sicher das der Barkeeper in diesem Fall ein falsches Urteil abgegeben hat. Als sich das Nano alles genau angehört hat kommt sie zu dem selben Ergebnis und daraus Resultierend rügt sie zuerst den Barkeeper das so etwas nie wieder passieren darf weil es sie sie der neuen erklären nicht um Himmel und Hölle geht sondern darum das eine Seele wiedergeboren wird und die andere im ewigen nichts verschwindet, und als zweite Konsequenz des geht sie den "Fehler" korrigieren und will das die Frau wiedergeboren wird.